-
Google Translate VS. 外人の日本語
天使の里へ私のメール:
こんにちわ
4月2013年で天使の里にアメリカから来るつもりです。ウェッブサイトとすると、11:00時から17:00時まで開けています。しかし、質問がありますが。開店は週末たけでありますか? それで、予約が必要ですか?予約が必要と言えば、予約をしたいと思います。私たちの旅行に楽しみにしています!英語へGoogle Translate:Hello
I’m going to come from the United States in April 2013 in the village of angels. If you web site, I’m open from 11:00 until 17:00.
However, there is a question. Is there bamboo in opening weekend? So, do you need a reservation? I’d say it must be booked and would like to make a reservation.
I am looking forward to our trip!
——————————————————————-
下手になったと思う。。。
-
サンフランシスコへ、JLPTの勉強本を買った。今自己を読んでいる。がんばります((((;゚Д゚)))))))
-
ヒデちゃ〜ん
今日で、小島秀夫さんのPodcastを聞きました。小島さんが、思ったほうが面白い人です。英語で「goofy」な人です。最小に、小島が、「小島秀夫です〜ヒデちゃんと読んで下さい」と言いました。
MGSについて話して、そして、小島さんがゆみちゃん(小島さんの共演者)に、「ゆみちゃんがスネークの声を練習すれば、できるかもしれない」と言われた。
結経に、小島さんの自己紹介して、クリスマスの物語似ついて話しました。
このPodcastは面白かったと思いました!私の日本語を本当に挑戦しています。
-
さよなら、アメブロ!
アメブロというブログはいいけど、Tumblrのほうが好きだ。それとも、ここにあまり広告がない。
じゃ、今日のPodcastは、「文科系トーク」ラジオ。
日本語の話すペースと話し方になれれてないので、このPodcastがあまり分からなかった。アナウンサーが、おばあちゃんについて冗談したとみんな笑いていた。でも、日本語を聞いた時に懐かしいになった。
2008に東京から帰ったとそこまでで東京に戻らなかった。就職をしたり、働いたり、お金がないでから、東京に戻れなかった。今にも、家賃をかろうじて払える。どういうふうに日本に戻れるかなあ?
でも、いつも原いていて、お金を集めている。来年に日本に戻ると思う。
それでは、
YAMAGAMI
-
私の写真!
土曜日にインターネットで会った写真者と一緒にフォトを取った。これは2時間の結果だ!

かっこいでしょうね?私の髪の毛は最初に赤いけど、ピンクになった。今週に染めるつもりだ。♪(*^ ・^)ノ⌒☆ 仕事の場合を話せば、中々就職をやっていて、色々なアルバイトをしている。今のアルバイトは:
1。漫画の先生
2。画家(と写真者)のモデル
3。コミッション(漫画を描く)
4。アクションで色々な物を売る
5。非営利団体のために種類を復讐文する
アルバイトの終わりで、いつも疲れたけど、気持ちいい。(^~^)
あ、忘れた!掃除をしなければ、ならないから、それで!
YAMAGAMI
